​人文藝術 Humanities & Art

​

​

2019  ｜  中高階主管國際講堂 — 敏捷領導力  ｜  台中市政府  ｜  逐步

Mid-High Level Leaders International Seminar — Agile Leadership  ｜  Taichung City Government  ｜  C

​

2019  ｜  《為什麼？》藝術家演後座談  ｜  台中歌劇院  ｜  逐步

"Why?"Artists Forum  ｜  National Taichung Theater  ｜  C

​

2019  ｜  展覽與觀眾的橋樑—博物館如何培訓導覽人員  ｜  國立自然科學博物館  ｜  逐步

Building a Bridge between Exhibitions and the Audience — How do Museums Train Interpreters  ｜  National Museum of Natural Science  ｜  C

​

2019  ｜  《在遺忘之後》藝術家講座與記者會  ｜  台中歌劇院  ｜  同步、逐步

"The Nature of Forgetting" Artist Forum and Press Conference  ｜  National Taichung Theater  ｜  S, C

​

2018  ｜  醫療占星講座  ｜  中華民國占星協會  ｜  逐步

Medical Astrology Webinar  ｜  Astrology Association of Taiwan  ｜  C

​

2018  ｜  中高階主管國際講堂 — 七大領導祕訣 讓你脫胎換骨  ｜  台中市政府  ｜  逐步

Mid-High Level Leaders International Seminar — Seven Secrets to Become the Leader You Never Thought You Could Be  ｜  Taichung City Government  ｜  C

​

2018  ｜  國際設計大師系列講座  ｜  亞洲大學  ｜  逐步

International Design Masters Lecture Series  ｜  Asia University  ｜  C

​

2018  ｜  臺中國際動畫影展  ｜  臺中國際動畫影展  ｜  同步、逐步

Taichung International Animation Festival  ｜  Taichung International Animation Festival   ｜  S, C

​

​

​

​

​

​

​

2018  ｜  板塊邊緣．太癢的孩子—臺灣新實驗電影映後座談  ｜  國立台灣美術館  ｜  逐步

Children on the Edge of Itchy-Tectonics: Taiwanese New Experimental Films Artist Talk and Panel Discussion  ｜  National Taiwan Museum of Fine Arts  ｜  C

​

2018  ｜  薛西弗斯 Ver. 20.18  ｜  國立台灣美術館  ｜  同步、逐步

Sisyphus Verion 20.18  ｜  National Taiwan Museum of Fine Arts  ｜  S, C

​

2018  ｜  「定製真實：數位藝術之魅」藝術家論壇  ｜  國立台灣美術館  ｜  同步

Customized Reality: The Lure and Enchantment of Digital Art  ｜  National Taiwan Museum of Fine Arts  ｜  S

​

2017  ｜  台灣國際酷兒影展城市講堂  ｜  台灣國際酷兒影展  ｜  逐步

Taiwan International Queer Film Festival  ｜  Taiwan International Queer Film Festival  ｜  C

​

​

​

​

​

​

​

2017  ｜  國際設計大師系列講座  ｜  亞洲大學  ｜  逐步
International Design Masters Lecture Series  ｜  Asia University  ｜  C

​

2017  ｜  中高階主管國際講堂 — 真誠領導  ｜  台中市政府  ｜  逐步

Mid-High Level Leaders International Seminar — Authentic Leadership  ｜  Taichung City Government  ｜  C

​

2016  ｜  台灣荷蘭都市創新論壇暨巡迴展  ｜  荷蘭貿易暨投資辦事處  ｜  同步
Taiwan-Netherlands City Innovation Forum & Roadshow  ｜  Netherlands Trade and Investment Office  ｜  S

​

2016  ｜  淺井盃國際空手道錦標賽  ｜  國際日本武術空手道會  ｜  逐步
Asai Cup International Karate Tournament  ｜  International Japan Martial Arts Karatedokai  ｜  C

​

2016  ｜  國際設計大師系列講座  ｜  亞洲大學  ｜  逐步
International Design Masters Lecture Series  ｜  Asia University  ｜  C

​

​

​

​

​

​

​

2016  ｜  台中歌劇院開幕中外記者會  ｜  台中歌劇院  ｜  同步
National Taichung Theater Opening Press Conference  ｜  National Taichung Theater  ｜  S

​

​

​

​

​

​

​

2015  ｜  第十二屆世界華人地區長期照護研討會  ｜  台灣天主教失智老人社會福利基金會  ｜  同步
The Twelfth World Congress on Long Term Care in Chinese Communities  ｜  The Catholic Foundation of Alzheimer's Disease and Related Dementia  ｜  S

​

2015  ｜  高中教育與全球化  ｜  新店高中  ｜  逐步
High School Education and Globalization  ｜  Hsin Tien Senior High School  ｜  C

​

2015  ｜  全球公民教育  ｜  鶯歌工商  ｜  逐步
Global Citizenship Education  ｜  Yingge Vocational High School  ｜  C

​

​

​

​

​

​

​

2015  ｜  國際設計大師系列講座(二)  ｜  亞洲大學  ｜  逐步
International Design Masters Lecture Series—Part Two  ｜  Asia University  ｜  C

​

2015  ｜  國際設計大師系列講座(一)  ｜  亞洲大學  ｜  逐步
International Design Masters Lecture Series—Part One  ｜  Asia University  ｜  C

​

​

​

​

​

​

​

2015  ｜  學校心理師運用心理測驗工作坊  ｜  國立台灣師範大學  ｜  同步

How School Psychologists Work by Using Psychological Assessments  ｜  National Taiwan Normal University  ｜  S

​

2013  ｜  第四屆國際人權教育研討會：全球接軌、在地實踐  ｜  東吳大學  ｜  同步

The 4th International Conference on Human Rights Education: Global Convergence and Local Practice  ｜  Soochow University  ｜  S

​

​

​

​

​

​

​

2013  ｜  十三至二十世紀歐洲與亞洲的城市風景  ｜  國立台灣師範大學  ｜  同步、逐步

Cityscapes in Europe and Asia, 13th-20th Centuries  ｜  National Taiwan Normal University  ｜  S, C

​

2013  ｜  小故宮「森磊觀」導覽  ｜  昇恆昌股份有限公司  ｜  逐步

A Guide in the Mini National Palace Museum — Senleiguan  ｜  Ever Rich D.F.S. Corporation  ｜  C

​

2012  ｜  國際設計大師系列講座  ｜  國立台灣師範大學  ｜  逐步

International Design Masters Lecture Series  ｜  National Taiwan Normal University  ｜  C

​

2012  ｜  「2020教育願景」國際學術研討會  ｜  國立台灣師範大學  ｜  同步、逐步

Education Vision 2020  ｜  National Taiwan Normal University  ｜  S, C

​

2012  ｜  「精神食糧 —電視節目中的藝術與建築」Gaby Imhof-Weber紀錄片影展暨論壇  ｜  國立台灣師範大學  ｜  同步、逐步

Food for the Mind—Art and Architecture Programs on Television  ｜  National Taiwan Normal University  ｜  S, C

​

2012  ｜  跨界與專業倫理的實踐與對話國際研討會  ｜  國立台灣師範大學  ｜  同步

International Conference on Cross-Collaboration and the Application of Professional Ethics  ｜  National Taiwan Normal University  ｜  S

​

​

​

​

​

​

​

2012  ｜  第二屆亞洲口譯論壇  ｜  國立台灣師範大學  ｜  同步

The 2nd Asia Interpreting Symposium  ｜  National Taiwan Normal University  ｜  S

​

​

​

​

​

​

​

2011  ｜  組織移工之區域研討會  ｜  世新大學  ｜  同步

Regional Conference on Organizing the Migrant Sector  ｜  Shih Hsin University  ｜  S

​

​

​

​

​

​

​

2011  ｜  全球熱愛生命獎章頒獎典禮暨系列公益活動  ｜  周大觀文教基金會  ｜  逐步

Conferment Ceremony and Charity Activities for the Fervent Global Love of Lives Medals  ｜  Chou Ta-kuan Cultural and Educational Foundation  ｜  C

​

​

​

​

​

​

​

​

商務財經 Business & Finance

​

​

2018  ｜  第13屆亞洲會展產業論壇  ｜  外貿協會  ｜  同步

The 13th Asian MICE Forum  ｜  Taiwan External Trade Development Council  ｜  S

​

2018  ｜  商務會談  ｜  上銀科技  ｜  逐步

A business meeting  ｜  Hiwin  ｜  C

​

2018  ｜  前進印度！智慧城鄉產業市場商機說明會  ｜  資策會  ｜  同步 

Business Opportunities in India  ｜  Institute for Information Technology  ｜  S

​

2018  ｜  商務會談  ｜  Net Green Solution Waste Treatment  ｜  逐步

A business meeting  ｜  Net Green Solution Waste Treatment  ｜  C

​

2018  ｜  商務會談  ｜  Montanari Giulio & C  ｜  逐步

A business meeting  ｜  Montanari Giulio & C  ｜  C

​

2017  ｜  台馬產業鏈結高峰會高層晚宴  ｜  中華民國全國工業總會  ｜  逐步

Banquet of 2017 Taiwan-Malaysia Industry Collaboration Summit  ｜  Chinese National Federation of Industries  ｜  C

​

2017  ｜  商務會談  ｜  豐泰企業  ｜  逐步

A business meeting  ｜  Feng Tay Group  ｜  C

​

2016  ｜  商務會談  ｜  百和工業  ｜  逐步

A business meeting  ｜  Paiho  ｜  C

​

2016  ｜  富蘭克林《股中擁債　兩全其美》投資展望說明會  ｜  富蘭克林坦伯頓  ｜  同步
Franklin Templeton Securities Investment Consulting Seminar  ｜  Franklin Templeton Securities Investment Consulting  ｜  S

 

2016  ｜  商務會談  ｜  美利達自行車  ｜  逐步

A business meeting  ｜  MERIDA  ｜  C

​

2013  ｜  商務會談  ｜  台氨貿易有限公司  ｜  逐步

A business meeting  ｜  Moler Trading Company  ｜  C

​

2012  ｜  商務會談  ｜  台氨貿易有限公司  ｜  逐步

A business meeting  ｜  Moler Trading Company  ｜  C

​

​

法律智財 Law & Intellectual Property

​

​

2019  ｜  偵查庭訊問-違反醫療法案  ｜  台東地檢署  ｜  逐步

Investigation on Case Violating the Medical Act  ｜  Taitung District Prosecutors Office  ｜  C

  

2019  ｜  偵查庭訊問-酒駕、公共傷害案  ｜  台東地檢署  ｜  逐步

Investigation on DUI Case and Offense against Public Safety  ｜  Taitung District Prosecutors Office  ｜  C

 

2019  ｜  派出所筆錄-性騷擾、公然猥褻案  ｜  台東富岡派出所  ｜  逐步

Interview on Sexual Harassment and Public Indecency Case  ｜Fugang Police Station  ｜  C

​

2018  ｜  偵查庭訊問-傷害案 (2)  ｜  新竹地檢署  ｜逐步

Investigation on Offenses of Bodily Harm (2)  ｜  Hsinchu District Prosecutors Office  ｜  C

​

2018  ｜偵查庭訊問-非駕業務傷害案  ｜  新竹地檢署  ｜逐步

Investigation on Offenses of Bodily Harm Caused by Negligence｜  Hsinchu District Prosecutors Office  ｜  C

​

2018  ｜偵查庭訊問-傷害案 (1)  ｜  新竹地檢署  ｜逐步

Investigation on Offenses of Bodily Harm (1)  ｜  Hsinchu District Prosecutors Office  ｜  C

​

​

生技醫療 Biotechnology & Healthcare

​

​

2019  ｜  CCPC評鑑實地訪查  ｜  彰化基督教醫院  ｜  逐步

CCPC on-site survey  ｜  Changhua Christian Hospital  ｜  C

​

​

​

​

​

​

​

2019  ｜  JCI評鑑實地訪查  ｜  高雄醫學大學附設中和紀念醫院  ｜  逐步

JCI on-site survey  ｜  Kaohsiung Medical University Chung-Ho Memorial Hospital  ｜  C

​

​

​

​

​

​

​

2019  ｜  線上專家講座—輔助性抗癲癇藥物治療全身性癲癇的案例研究  ｜  葛蘭素史克  ｜  同步

Meet the Expert Webinar—Add-on Anti-Epileptic Drug (AED) Treatment Approach for Generalized Epilepsy: A Case Study Presentation  ｜  GlaxoSmithKline  ｜  S

​

​

​

​

​

​

​

2019  ｜  INTR@PID 047 APAC Investigator Meeting  ｜  默克  ｜  同步

INTR@PID 047 APAC Investigator Meeting  ｜  Merck  ｜  S

​

​

​

​

​

​

​

2018  ｜  癲癇單方與複方療法案例分享  ｜  葛蘭素史克  ｜  同步

Meet the Expert on Epilepsy GSK Global Webinar in Taipei  ｜  GlaxoSmithKline  ｜  S

​

2018  ｜  肺阻塞(COPD)惡化的藥物治療  ｜  百靈佳殷格翰  ｜  同步

Respiratory Live Meeting—Meet the Professor  ｜  Boehringer Ingelheim  ｜  S

​

2018  ｜  AlinIQ 創新者交流座談會  ｜  亞培  ｜  同步 

AlinIQ Innovators Exchange  ｜  Abbott  ｜  S

​

2018  ｜  JCI評鑑實地訪查  ｜  中國醫藥大學附設醫院  ｜  逐步

JCI on-site survey  ｜  China Medical University Hospital  ｜  C

​

2018  ｜  JCI評鑑實地訪查  ｜  北京首都醫療愛育華婦兒醫院  ｜  逐步

JCI on-site survey  ｜  Beijing Aiyuhua Hospital for Children and Women  ｜  C

​

​

​

​

​

​

​

2017  ｜  JCI評鑑實地訪查  ｜  童綜合醫院  ｜  逐步

JCI on-site survey  ｜  Tung’s Taichung MetroHarbour Hospital  ｜  C

​

​

​

​

​

​

​

2017  ｜  JCI評鑑實地訪查  ｜  彰化基督教醫院  ｜  逐步

JCI on-site survey  ｜  Changhua Christian Hospital  ｜  C

​

​

​

​

​

​

​

2017  ｜  手術部位感染預防新觀點國際研討會  ｜  壯生醫療器材  ｜  逐步

International Conference on Preventing Surgical Site Infection  ｜  Johnson & Johnson Medical Taiwan Ltd.  ｜  C

​

2017  ｜  JCI評鑑實地訪查  ｜  北京嫣然天使兒童醫院  ｜  逐步

JCI on-site survey  ｜  Beijing SmileAngel Children’s Hospital  ｜  C

​

​

​

​

​

​

​

2017  ｜  JCI評鑑實地訪查  ｜  重慶安琪兒婦產醫院  ｜  逐步

JCI on-site survey  ｜  Chongqing Angel Women’s and Children’s Hospital  ｜  C

​

​

​

​

​

​

​

2017  ｜  企業內部銷售會議 (2)  ｜  阿斯特捷利康  ｜  同步、逐步

Internal sales meeting (2)  ｜  AstraZeneca  ｜  S, C

​

2017  ｜  企業內部銷售會議 (1)  ｜  阿斯特捷利康  ｜  同步、逐步

Internal sales meeting (1)  ｜  AstraZeneca  ｜  S, C

​

2016  ｜  JCI評鑑實地訪查  ｜  北京明德醫院  ｜  逐步

JCI on-site survey  ｜  Beijing OASIS International Hospital  ｜  C

​

​

​

​

​

​

​

2016  ｜  大腦網絡2016  ｜  靜宜大學  ｜  逐步
BrainConnects 2016  ｜  Providence University  ｜  C

​

2016  ｜  JCI評鑑實地訪查  ｜  高雄醫學大學附設中和紀念醫院  ｜  逐步

JCI on-site survey  ｜  Kaohsiung Medical University Chung-Ho Memorial Hospital  ｜  C

​

​

​

​

​

​

​

2015  ｜  A Multicenter, Randomized Open-label Study in Patients with Esophageal Cancer Refractory or Intolerant to Combination Therapy with Fluoropyrimidine and Platinum-based Drugs  ｜  滿力國際股份有限公司  ｜  同步

A Multicenter, Randomized Open-label Study in Patients with Esophageal Cancer Refractory or Intolerant to Combination Therapy with Fluoropyrimidine and Platinum-based Drugs  ｜  K&A International Co. Ltd.  ｜  S

​

2015  ｜  JCI評鑑實地訪查  ｜  萬芳醫院  ｜  逐步

JCI on-site survey  ｜  Wan Fang Hospital  ｜  C

​

​

​

​

​

​

​

2007-2008  ｜  社區口譯  ｜  多元文化醫療與社區服務機構（加拿大多倫多）  ｜  逐步

Community Interpreting  ｜  Access Alliance (Toronto, Canada)  ｜  C

​

2007-2009  ｜  醫療口譯  ｜  多倫多大學教學醫院  ｜  逐步

Healthcare Interpreting  ｜  University Health Network (Toronto, Canada)  ｜  C

​

​

科學環境 Science & Environment

​

​

2018  ｜  創意高齡之博物館參與  ｜  國立自然科學博物館  ｜  同步、逐步

Creative Aging - Museum Engagement & Learning  ｜  National Museum of Natural Science  ｜  S, C

​

​

​

​

​

​

​

2013  ｜  亞洲蝴蝶多樣性研究暨保育國際研討會  ｜  台北市立動物園  ｜  同步

International Symposium on Research and Conservation of Asia Butterfly Diversity  ｜  Taipei Zoo  ｜  S

​

​

資訊科技 Information & Technology

​

​

2019  ｜  美光記者會  ｜  高誠公關  ｜  逐步

Micron Press Conference  ｜  Golin  ｜  C

​

2016  ｜  智慧街道友善候車環境服務發表會  ｜  資策會  ｜  逐步
Smart Street Services  ｜  Institute for Information Technology  ｜  C

​

2015  ｜  智慧聯網商區創新服務整合國際論壇  ｜  資策會  ｜   同步

International IoT Retail Innoservice Conference  ｜  Institute for Information Technology  ｜  S

​

2014  ｜  智慧聯網商區服務整合國際論壇｜  資策會  ｜   同步

International Forum on IoT-based Commercial Districts Integration  ｜  Institute for Information Technology  ｜  S

​

2013  ｜  展示科技應用服務發展國際論壇  ｜  資策會  ｜  逐步

International Forum on Applications of Display Technology  ｜  Institute for Information Technology  ｜  C

​

​

​

​

​

​

​

2012  ｜  展示科技國際專題講座 — 全球展示科技大未來  ｜  天工開物股份有限公司  ｜  逐步

Taiwan Exhibition Display Technology Seminar  ｜  Techart Group Company  ｜  C

​

​

​

​

​

​

​