時間 (Time)  ｜  主題 (Title)  ｜  合作單位 (Client)  

​

​

2020  ｜  新聞英語摘要及短講實作  ｜  公務人力發展學院

Journalistic English and Summarizing English News  ｜  Civil Service Development Institute 

​

2019  ｜  同步口譯學習與工作經驗  ｜  國立嘉義大學 外國語言學系

Tip for Learning Simultaneous Interpreting  ｜  Department of Foreign Languages, National Chiayi University

​

2019  ｜  口筆譯增能工作坊：口譯實作及經驗分享  ｜  靜宜大學 英國語文學系

Interpretation and Translation Workshop: English-Mandarin Chinese Interpreting  ｜  Department of Language, Literature and Linguistics, Providence University

​

​

​

​

​

​

​

2019  ｜  專業英語入門：口筆譯實例分享  ｜  靜宜大學 外語教學中心

Introduction to Interpretation and Translation: My Career as an Interpreter and Translator  ｜  Foreign Language Center, Providence University

​

​

​

​

​

​

​

2019  ｜  108年度國際人才培訓課程  ｜  台東縣政府

Developing International Talent: English Program for the Service Sector  ｜  Taitung County Government​

​

​

​

​

​

​

​

2019  ｜  職場英語  ｜  童綜合醫院

English Conversation in the Workplace  ｜  ​Tung’s Taichung MetroHarbour Hospital

​

​

​

​

​

​

​

2018  ｜  揭開口譯的神秘面紗  ｜  國立臺東大學 英美語文學系

Secrets to Being a Professional Interpreter  ｜  ​Department of English, National Taitung University

​

2018  ｜  英文會議記錄及筆記研習班：英文聽講摘要技巧演練  ｜  公務人力發展學院

How to Take Meeting Minutes in English: Summarizing English Speeches and Note-taking  ｜   Civil Service Development Institute

​

​

​

​

​

​

​

2018  ｜  英文學習與口譯：摘要與改述的訣竅  ｜  國立中興大學 外國語文學系

English Learning and Interpreting: Summarizing and Paraphrasing Skills  ｜  ​Department of Foreign Languages and Literatures, National Chung Hsing University

​

2018  ｜  商務口譯  ｜  國立嘉義大學 外國語言學系

Business Interpreting  ｜  Department of Foreign Languages, National Chiayi University

​

2018  ｜  口譯實務經驗分享  ｜  國立暨南國際大學 國際文教與比較教育學系

My Career as an Interpreter  ｜  Department of International and Comparative Education, National Chi Nan University

​

 2018  ｜  TED Talk專業簡報力：口語簡報技巧  ｜  靜宜大學 外語教學中心

Oral Presentation Skills  ｜  Foreign Language Center, Providence University

​

​

​

​

​

​

​

2018  ｜  口譯資源與工具  ｜  國立中興大學 外國語文學系

Interpreting Resources and Tools  ｜  ​Department of Foreign Languages and Literatures, National Chung Hsing University

​

2018  ｜  106年度中英翻譯工作坊：醫療逐步口譯  ｜  靜宜大學 英國語文學系

English-Mandarin Chinese Translation Workshop: Consecutive Interpreting in the Healthcare Setting  ｜  Department of Language, Literature and Linguistics, Providence University

​

​

​

​

​

​

​

2018  ｜  生命故事分享：從實驗室到口譯廂  ｜  修思英文俱樂部

Life Story Sharing: From Biology Lab to Interpretation Booth  ｜  Prometheus English Club

​

​

​

​

​

​

​

2017  ｜  106年度中區專業英語巡迴課程：口譯入門技巧與台風訓練  ｜  靜宜大學 外語教學中心

Basic Interpreting Skills and Stage Presence  ｜  ​Foreign Language Center, Providence University

​

​

​

​

​

​

​

2017  ｜  同步口譯個人培訓  ｜  啟碁科技股份有限公司

Simultaneous Interpreting Training  ｜  Wistron NeWeb Corporation

​

2016  ｜  105年度地方機關公務人員短期密集英語訓練班：中英口譯  ｜  靜宜大學 外語教學中心

Intensive English Courses for Civil Servants of Local Governments: English-Mandarin Chinese Interpretation  ｜  Foreign Language Center, Providence University

​

​

​

​

​

​

​